Libri

Libro cartaceo

Mon témoignage, La mia testimonianza: da Arco ad Auschwitz e ritorno

Di: Leo Zelikowski

Copertina Mon témoignage
Prezzo solo online:

€ 12,15

€ 13,50
Libro cartaceo

Mon témoignage, La mia testimonianza: da Arco ad Auschwitz e ritorno

Di: Leo Zelikowski

Descrizione

Essere ebreo: ecco l’unica colpa di Leo Zelikowski, nato a Vilnius, in Russia, il 15 aprile 1910. L’autore ripercorre in questo libro tutta la sua esistenza, segnata da un’unica ma evocativa parola, Auschwitz: l’arresto ad Arco nel dicembre del 1943, la prigionia nel carcere di Trento, la deportazione nel campo di concentramento tedesco con lo stesso convoglio con cui partì Primo Levi. Il testo viene proposto nella versione originale francese e nella sua traduzione italiana a fronte.

Leo Zelikowski, nato a Vilnius nel 1910, giunge in Italia nel 1937, soggiornando prima a Merano e successivamente ad Arco. Qui viene arrestato e deportato ad Auschwitz nel dicembre 1943. Rientrerà ad Arco il 9 agosto 1945 dove verrà assunto nel gennaio 1947 quale amministratore dei santori Forlanini e Villa delle Rose. Il 30 marzo 1951 sposerà Maria de Paoli. Nel febbraio 1960 entrerà a far parte dell’amministrazione della società CITRA, gestione alberghiera. Si ritirerà in pensione nel 1982 e nell’aprile 1991 si trasferirà a Montreal (Canada) dove tuttora risiede con la famiglia. Il 27 gennaio 2008 ha ottenuto la cittadinanza onoraria della Città di Arco (TN).

Sommario

  • Premessa, Maria Luisa Crosina
  • L’omaggio della città di Arco, Renato Veronesi e Ruggero Morandi
  • Remerciements-Ringraziamenti
  • Prémices-Premessa
  • La Grande Guerre-La Grande Guerra
  • L’Entre deux guerres-Fra le due guerre
  • La deuxième guerre mondiale: Auschwitz-La seconda guerra mondiale: Auschwitz
  • L’évacuation-L’evacuazione
  • Une nouvelle vie-Una nuova vita
  • À la douce mémoire d’Ida-Alla dolce memoria di Ida
  • Maria
  • Epilogue-Epilogo