Volume che mette a disposizione, per la prima volta, una documentazione del tutto inedita conservata negli archivi dell’Università russa di Voronezh e integrata con il fondo di cartoline relative alla campagna di Russia (1941-1943) presente presso la Fondazione Museo storico del Trentino.
La prima raccolta, Cartoline italiane a Voronezh, è rimasta per quasi settant’anni conservata tra i fondi dell’Archivio statale sulle rive del Don e contiene cartoline familiari o di amici indirizzate ai soldati italiani posizionati sul Don: cartoline di saluto, ricordi di paesaggi, borghi, montagne, litorali e spiagge. Il secondo blocco, Cartoline dal Don, proviene invece dagli archivi del Museo storico del Trentino, direttamente dal fondo «Censura Mantova (1941-1943)» e sono cartoline indirizzate in patria ai familiari dei soldati impegnati sul fronte russo.Prelevate per controllo dall’Ufficio Censura, non arrivarono mai a destinazione.
Premessa di Lorenzo Dellai
Presentazione di Aleksej Gordeev
«Un manifesto in tasca»: cartoline illustrate, propaganda di guerra e opinione pubblica, di Quinto Antonelli
PARTE PRIMA
Cartoline e santini italiani a Voronezh
PARTE SECONDA
Cartoline italiane dal Don
Il teatro di guerra a Voronezh, di Sergej Ivanovich Filonenko